Wegen der aktuellen Lage aufgrund der
Coronavirus SARS-CoV-2- (COVID-19) Pandemie bitten wir um Ihr
Verständnis, dass wir in unserer Geschäftsstelle bis
auf Weiteres nur nach vorheriger telefonischer oder schriftlicher
(E-Mail) Vereinbarung die notwendigsten persönlichen
Gesprächstermine wahrnehmen.
Dies gilt auch für die Vereinbarung und Wahrnehmung von
Außenterminen. Wir möchten mit dieser Schutz- und
Vorsichtsmaßnahme unseren Beitrag dazu leisten, die
Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus zu
unterstützen.
Für Auskünfte und Beratungen stehen wir Ihnen
selbstverständlich auch weiterhin während unserer
Geschäftszeiten (bitte die jeweils aktuellen
Geschäftszeiten beachten!) zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr WFUS-Team
En raison de la situation actuelle
due à la pandémie de coronavirus SARS-CoV-2
(COVID-19), nous vous demandons de bien comprendre que nous ne
prendrons que les rendez-vous personnels les plus
nécessaires dans notre bureau jusqu'à nouvel
ordre par téléphone ou accord écrit
(e-mail) préalable.
Cela vaut également pour l'organisation et la participation
à des rendez-vous extérieurs. Avec cette mesure
de protection et de précaution, nous voudrions apporter
notre contribution au soutien des mesures contre la propagation du
virus corona.
Bien sûr, nous sommes toujours disponibles pour obtenir des
informations et des conseils pendant nos heures d'ouverture (veuillez
noter les heures d'ouverture actuelles!).
Merci beaucoup pour votre compréhension.
Service de WFUS
Due to the current situation due to
the coronavirus SARS-CoV-2 (COVID-19) pandemic, we ask for your
understanding that we will only take the most necessary personal
appointments in our office until further notice by prior telephone or
written (email) agreement.
This also applies to the arrangement and attendance of outside
appointments. With this protective and precautionary measure, we would
like to make our contribution to supporting the measures against the
spread of the corona virus.
Of course, we are still available for information and advice during our
business hours (please note the current business hours!).